德文-乔治组织的球队团建活动，除了科比和武贾西奇外，其他球员都接受了邀请。
科比，是因为瓦妮莎发短信来催着回家交公粮。
武贾西奇，则是想在第一时间联系自己的女神——莎拉波娃。
在前去的球员中，最为兴奋的当属是湖人队的小孩哥。
年龄最小的安德鲁-拜拉姆。
刚过18岁的他，在听到要去夜店，而且还是老球员负责买单时，眼睛都直了。
“周，你不需要紧张，如果你实在害羞放不开的话，可以在那找个安静的女生聊天。我们要去的【NO-Vacany】，里面并非全部都是性格开放的辣妹。”夸梅-布朗似乎看出了周泽没有去过夜店，此时前来笑着说道。
球场上，作为新秀的菜鸟，周泽却像是个老大哥一样，为夸梅-布朗出头。
而此时的这位水货状元，担心周泽心理有些抵触，这才过来给了一些建议。
在夸梅-布朗看来，周泽应该和他的同胞大姚一样，难以接受美国的奔放。
“嗯。”周泽笑着点了点头。
讲道理。
周泽虽然在湖人队站稳了脚跟，和队内的大多数球员关系都保持的不错，但平时交谈最多的，除了科比，便是眼前这位被外界嗤笑的“水货状元”。
夸梅-布朗的性格缺点，远远大于他的球技缺陷。
但私下的他，并没有彻底放弃“治疗”。
...
...
NO-Vacany！
洛杉矶的超级夜店。
它位于好莱坞星光大道后面，一个不起眼的停车场内。
“老哥，这里真的有夜店？”
“还有很多身材火辣的妹子？”
安德鲁-拜拉姆看到这平平无奇的停车场，以及得知夜店就在这里面时，拜拉姆的幻想破灭了一半。
“猴急的菜鸟，闭嘴。”
“跟着我们就好。”
德文-乔治没好气的骂道。
看着没见过世面的拜拉姆，常来的老司机们，皆是会心一笑。
很快，众人来到这家超级夜店——NO-Vacany。
最先映入眼帘的是一位穿着暴露，身材性感的女郎，此时的她躺在床上，给周泽他们介绍这家超级夜店的背景情况。
夜店内有吧台、DJ台、二楼私人派对区域以及室外露天舞。
“这位美丽的女士，我可以得到你的联系方式吗？”拜拉姆还未等金发女郎介绍完情况，便迫不及待的打断。
小鲨鱼恨不得立刻马上就和眼前的金发女郎换个地方交流感情。
德文-乔治立马蹙眉呵斥道：“该死的菜鸟，闭嘴。早知道就不带你出来。”
金发女郎礼貌的微微一笑，并未责怪，继续介绍了起来。
很多明星和各界的名人都会来到这家超级夜店举办生日派对。
说完，金发女郎面带微笑的看了一眼同是湖人菜鸟的周泽。
金发女郎虽然不喜欢篮球，但作为夜店的门面，会经常看当下的热点新闻。
她一眼认出了眼前这些人是NBA球星，更是认出了这位敢肘击科比的湖人刺头。
让她意想不到的是，这位来自华夏的新秀，在看到自己后颇为淡定，和安德鲁-拜拉姆形成了鲜明的对比。
当然...
金发女郎并不知道的是，血气方刚的单身狗，在看到如此性感美女时，难免心猿意马，但周泽他会装啊...
介绍完毕后，金发女郎的床会随之打开，露出通往酒吧的入口楼梯。
来到夜店内部后，周泽仿若来到了一个魔幻的异世界。
震耳欲聋的重金属电子音如同潮水般涌来，空气中弥漫着酒精和香水的味道，灯光闪烁迷离，震撼着每一位踏入者的心灵，强烈刺激着人的感官，湖人球员们身体不由自主的跟着旋律舞动了起来。
吧台前，调酒师们手法娴熟，像是耍杂技一般的调制着色彩斑斓的鸡尾酒，冰块和玻璃杯那富有旋律的碰撞声，让每一位客人的内心都变的Open了起来，涌起一股原始的冲动！
“周，我的大兄弟，放开点玩，今晚由老哥请客。”德文-乔治点了一杯鸡尾酒后，便朝一位身材火辣的黑人女孩走去。
真别说，德文-乔治还是相当有经验的，短暂的接触，便将女孩给逗乐，熟络的攀谈了起来。
还慢慢的搂住了女孩的腰，同时，不忘朝吧台的周泽使了个眼色，仿若在说道：“大兄弟，学学老哥。”
反观安德鲁-拜拉姆，这个刚成年的小子，尽管在科比面前唯唯诺诺，很少主动说话。
但来到了夜店后，整个人就彻底放开，一个劲和女生搭讪。
看着脸颊稍显青涩，身材高大，但目的明显的拜拉姆，夜店的辣妹们并不待见。
“周，你适应这样的环境吗？”点好了一杯鸡尾酒的夸梅-布朗，笑着问道。
“哈哈，体验一下还是非常不错的。”周泽也拿着调制好的鸡尾酒，和夸梅-布朗并肩而行，朝夜店角落的一个空置的沙发走去。
夜店的每个角落，都摆放着一些精致的沙发和茶几，整体布置极为的低调奢华。
“伙计，你适应NBA的速度真快。”夸梅-布朗有些羡慕的笑道。
周泽微微一笑，道：“兄弟，你最近的篮板球也保护的不错。”
得到周泽认可的夸梅-布朗，心中莫名舒服。
夸梅-布朗虽然夜店没少来，但他对搭讪美女似乎没多大的兴趣，尽管他的长相在黑人当中属于比较帅。
毕竟...神似乔丹嘛。
两人聊着聊着就谈到了篮球。
夸梅-布朗虽然被称之为水货状元，他也并非一无是处，最起码他经验丰富，和联盟大部分的内线都对位过。
此时，和美女搭讪失败的拉马尔-奥多姆和安德鲁-拜拉姆，表情有些郁闷，纷纷朝角落处的周泽走来。
在听到周泽和夸梅-布朗在夜店还在聊篮球技巧后，皆是翻了翻白眼。
尤其是安德鲁-拜拉姆，不由吐槽道：“周，你们怎么不在夜店做微积分！！！”
周泽忍俊不禁。
此时，舞池内突然热闹了起来，男男女女们疯狂扭动自己的身体。
看着越来越多的辣妹，朝舞池汇聚而去，屡战屡败的拜拉姆突然又觉得自己行了。
与此同时...
舞池中响起激动的尖叫声、澎湃的掌声。
一位身材火辣性感的女生，在舞池中心地带，狂秀舞技，引得一片尖叫声。
此人周泽觉得有些面熟，觉得在哪里看到过。
“哇，没想到凯特今天也来了。”夸梅-布朗有些惊讶。
凯特-贝金赛尔，黑夜传说的女主。
目前正在拍摄《黑夜传说2：进化》。